PRIVEŞTE, SOARELE ŢI-A LUMINAT DIN NOU CAMERA THE SUN HAS LIT YOUR ROOM


PRIVEŞTE, SOARELE ŢI-A LUMINAT

DIN NOU CAMERA!

Priveşte, soarele ţi-a luminat din nou camera

soarele ţi-a luminat din nou sufletul

Ştiu, îţi vine să te mângâi singur

să te oglindeşti în sufletul tău

dar nu precum Narcis în oglinda lacului.

THE SUN HAS LIT YOUR ROOM

A glance of sunlight’s lit your room,

the sun’s warming your soul again;

you feel delighted by the way

its light’s reflected in your soul,

but not like Narcis, content to contemplate

his image in the mirror of the lake.

 Autor: Olga Alexandra Diaconu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s