DON’T KILL THE JOY ! Nu ucide bucuria!


Nu ucide bucuria

ce-o trezeşte în tine fiinţa iubită!

Prea repede vrei să distrugi un mic cosmos

creat între voi

Trebuie să ştii că poţi naşte bucuria

ca un Dumnezeu, că numai de tine depinde

să fii înconjurat doar de viaţă –

pentru că numai bucuria înseamnă viaţă

numai bucuria trezeşte în sufletul tău cântecul divin –

cosmosul însuşi este un cântec

un cântec care traduce misterul vieţii –

un cântec care-l transformă pe om în Dumnezeu.

DON’T KILL THE JOY !

Don’t kill the joy aroused in you

by the loved one!

It is too soon to break the magic circle

you two drew round

your still fragile world

Keep joy alive

Be sure you are able to give joy,

as God gives life

it’s joy alone that can revive

the divine song into your soul

The cosmos is, itself, a song

the mystery of life is music –

that high vibration

which makes man feel he’s dwelling

in the vicinity of God.

 Autor: Olga Alexandra Diaconu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s